
Why the Bible Version Doesn’t Matter
Matthew BellShare
For many Christians, the question of which Bible version to read is a significant topic of discussion. With so many translations available—King James Version (KJV), New International Version (NIV), English Standard Version (ESV), New Living Translation (NLT), and more—it’s easy to wonder if one version is superior to another. However, the most important thing isn’t the translation—it’s the message of the Gospel contained within.
The Power of the Gospel is in the Message, Not the Version
Romans 1:16 (NIV) states:
"For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile."
The power of God’s Word is not in the specific words of a translation but in the truth it conveys. As long as a Bible version faithfully represents the Gospel—the death, burial, and resurrection of Jesus Christ for the forgiveness of sins (1 Corinthians 15:1-4)—it is sufficient for salvation.
Language Changes, But God’s Word Remains
Isaiah 40:8 (ESV) reminds us:
"The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever."
Over time, languages evolve, and new translations are made to ensure that God’s Word remains accessible and understandable. While older versions like the KJV use words that may be harder to grasp for modern readers, translations like the NIV or NLT help people understand Scripture in a clear and relevant way.
Jesus and the Apostles Quoted Different Translations
When Jesus and the apostles quoted the Old Testament, they often used the Septuagint, a Greek translation of Hebrew Scriptures. This shows that using translations was already a practice in biblical times and that God’s Word remains powerful across languages and versions.
The Holy Spirit Helps Us Understand Scripture
John 16:13 (NIV) says:
"But when he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all the truth."
No matter what translation you read, the Holy Spirit is the one who gives understanding. Instead of debating versions, believers should focus on reading the Bible, praying for wisdom, and applying God’s truth in daily life.
All Major Bible Versions Teach the Core Doctrines of Faith
While different translations may word things differently, they all uphold the essential truths of Christianity, such as:
- God’s love for humanity (John 3:16)
- Salvation by grace through faith (Ephesians 2:8-9)
- The deity of Christ (John 1:1,14)
- The resurrection of Jesus (1 Corinthians 15:3-4)
As long as a Bible version accurately presents these core truths, it is a reliable source for spiritual growth.
Focus on Living the Word, Not Just Debating It
James 1:22 (NLT) instructs:
"But don’t just listen to God’s word. You must do what it says. Otherwise, you are only fooling yourselves."
Rather than arguing about which translation is the best, Christians should focus on reading, studying, and applying God’s Word in their lives.
Final Thoughts: Read What Helps You Grow in Christ
At the end of the day, the best Bible version is the one you will read and understand. Whether you prefer the poetic beauty of the KJV, the readability of the NIV, or the modern clarity of the NLT, what matters most is that you are in God’s Word and growing in faith.
Do you have a favorite Bible version? Share it in the comments below! 📖✨